лишкат кондаш огыл

лишкат кондаш (намияш) огыл

и близко не подпускать (не подпустить) к себе, отказываясь от общения, сближения, не желать иметь дела с кем-л.

Мый тудым (Миклайым) лишкемат ом кондо ыле да, салтакыш кайымыж годым пеш чаманышым. [/i]П. Корнилов.[/i] Я Миклая и близко не подпустила бы к себе, но когда он пошёл в солдаты, очень пожалела.

Уке, стражник-влак тудым лишкыжат огыт намий. [/i]М. Евсеева.[/i] Нет, стражники его и близко не подпускают.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

кондаш

Идиоматическое выражение. Основное слово:

лишке